【聲音】

    傳統產業改造提升要學會“借力打力”，站在巨人的肩膀上起跳。

    這些天來，全國人大代表、湖南華菱鋼鐵集團有限責任公司黨組書記、董事長曹慧泉心情不錯。“從去年11月份開始，每月增加了近5000萬元利潤，這就是改革的魔力。”曹慧泉說，華菱漣鋼引進國外先進技術上了汽車板等高端板材，收到了不錯的成效。

    3月5日，十二屆全國人大一次會議正式開幕。曹慧泉激動地說，政府工作報告提出要加大改造提升傳統產業的力度，提高產品質量和市場競爭力，這讓我們來自鋼鐵企業的代表信心更足了。通過對國內外先進技術的引進消化吸收再創新，華菱摸索出了一套“借力打力”的改革模式，站在巨人的肩膀上起跳。

    【背景】

     面對困境，改革是唯一的突破口，向技術、管理、產品質量、體制機制要效益，加快調結構，重建競爭力優勢。

    曹慧泉說，從發達國家工業化進程看，鋼鐵產業也曾走過一段特別艱難的時期，現在已擁有先進的技術、成熟的管理模式，渡過了難關。改造提升傳統產業，是我們必須走過的一段路，但只要抓緊改、堅持改，是完全可以少走一些彎路的。

    去年，華菱集團的一系列“走出去”舉措被商務部評為“中國***投資五大經典案例”，獲得了3000萬元的獎勵。同樣是在去年，華菱依托從國外引進的先進技術，創辦了集成產品開發、產業研轉化等多個平臺，由此獲省科技廳400萬元獎勵。兩次獲獎，是企業摸索傳統產業改造提升的真實寫照。

    曹慧泉說，政府工作報告客觀地分析說，我國既有投資能力，又有投資需求，關鍵在于選準方向、優化產業結構。湖南省大力發展汽車、裝備制造等產業，已經形成了較明顯的優勢，這一發展方向也會給汽車板生產帶來廣闊前景，會證明我們改革的選擇是正確的。

    【建議】

     要在鼓勵自主創新、推進體制機制改革等方面下功夫，著力從傳統產業中挖掘新型產業增長點。

    “老葉可以發新芽。”曹慧泉建議，要將改造提升的重點放在挖掘傳統產業中潛在的新型產業增長點，其關鍵要靠自主創新把潛力激發出來。他介紹，依托鋼材產品的質量優勢，華菱研發了國內首臺400噸級礦用自卸車，礦車可在零下30攝氏度的極寒天氣中操作，一舉打破以往國外產品的壟斷局面，市場反響很好；與國內外頂級油氣開發公司合作，著手進行頁巖氣開發，有望徹底改變湖南的能源局面；利用現有運輸鋼材的4支船隊，涉足水上物流業；引進先進技術，對生產產生的余熱、余能、余壓進行循環利用，用于生產發電，目前企業生產所需發電量的70%都來自“變廢為寶”。

    曹慧泉呼吁出臺更多支持傳統產業改造提升的配套政策，鼓勵在企業內部推行體制機制改革。“傳統產業決不能躺在歷史成績單上睡大覺。”曹慧泉說，要建立以業績為導向的企業考評機制，讓想干事、能干事、干成事的人分享更多的企業紅利，這樣才能不斷提升企業內生動力，激發傳統產業發展的活力。